:13:02
Obvyklé metody.
:13:03
Napadání policejních hlídek, mení bombové atentáty.
:13:06
- Provedli u nìco podobného døíve?
- Ne, pane.
:13:10
- Odkud èerpají finance?
- Pøedevím z prodeje zbraní.
:13:12
- Co víme o tom Hopperovi?
- Je to dobrý chlap, pane.
:13:16
Je to kurevská smùla,
e je v tom jeho dcera zataena.
:13:19
Tome, nedìlals s ním náhodou?
:13:21
Trénoval nás dva roky v severovýchodní Asii.
:13:25
- U 10 let je pryè.
- Kde je teï?
:13:28
Pøed ètyømi hodinami opustil Honolulu.
Pøistál v 6:00 v Sangoonu.
:13:32
Sledujte ho.
Jestli bude dìlat problémy...
:13:35
...sbalte ho a polete domù.
- Ano, pane.
:13:37
To je ve.
:13:38
Dìkuji.
Musím stihnout letadlo.
:13:49
Taxi je tudy, pane.
:13:51
Pojïte. Tady.
:13:55
Promiòte, promiòte.
:13:57
Tudy, prosím.
:14:07
- Jste tady poprvé?
- Ne.
:14:10
Hej, odkud jsi pøiletìl?
:14:14
- Z daleka.
- Daleko je Anglie, e?
:14:17
Docela blízko.
:14:19
Dobøe. Jestli nìco potøebuje, prostì mi øekni.
:14:22
- Ve pro tebe obstarám, ví.
- OK.
:14:25
Ví, nìco ti øeknu, tohle mìsto.
:14:27
Je plné pøekrásných holek, jako kvìt.
:14:29
Máme tyhle mladé, sexy holky.
Máme spoustu barù.
:14:33
Nejen to, máme také speciální masáe tady ve mìstì.
:14:37
Je tady velmi pøíjemnì.
:14:39
Jen potøebuji, abys mì zavezl
tam, kam jsem tì ádal, OK?
:14:42
Jasnì, Jedu pøesnì tam, kam jsi chtìl...
:14:45
...ale chci ti dát informace o mìstì.
:14:48
Jestli chce zajít na pár piv...
:14:50
...pìkný holky, dobøe vypadající, tady...
:14:53
...pìknì hnìdé, èerné.
:14:56
Uvidí, zamiluje si to.