:20:45
Ele não me deixará só.
:20:49
- Qual é o teu problema, júnior?
- Parvalhão, estás a chamar-me júnior?
:20:53
- Pareces igual a um júnior.
- Pensas que és duro.
:20:56
Ela é paga para isso, meu,
não tem nada a ver contigo.
:20:59
Eu trabalho para o clube,
não para ti.
:21:01
O que queres dizer, trabalhas para o clube, puta?
Trabalhas para mim.
:21:04
Porque não voltas para a tua
própria poça genética...
:21:07
... e vais nadar, puto.
:21:10
Então tu pensas que és um duro,
andando por aqui.
:21:36
- Estás bem?
- Sim, eu estou...
:21:38
O que está a acontecer?
Sai do caminho. O que está...?
:21:42
Jake.
:21:44
- Nós temos que conversar.
- Vamos tomar uma cerveja.
:21:47
Meu velho amigo, Jake Hopper.
:21:54
Diz, o que houve?
:21:55
- Estás aqui em negócios ou...?
- Tenho um pequeno problema.