:33:02
Bem, vamos descobrir como ele é grande.
:33:17
Eu quero falar com o teu chefe.
:33:22
Por favor, sente-se.
:33:30
O que posso fazer por si?
:33:31
Queria saber se você poderia
mandar uma mensagem para mim.
:33:34
- Para quem?
- Para o Abu Karaf.
:33:38
Que negócios tem com ele?
:33:40
Provavelmente nenhum, mas alguem me disse
que eles tem alguma coisa a ver...
:33:43
... com o rapto da minha filha.
- Tem a certeza?
:33:46
Eu não estou certo de nada, mas eu pensei
que nós deveríamo-nos encontrar...
:33:49
... e acertar as coisas.
:33:51
Bem, isso é muito infeliz...
:33:53
... mas eu receio não poder ajudar.
:33:57
Mande a mensagem.
:34:09
- Ei, Fitch. Como vais?
- Jake, como vais tu?
:34:11
- Tudo bem. Como estás?
- Certo. Lulu, vem aqui.
:34:17
Eu vou arranjar uma garota
para tu te matares.
:34:20
Não é o que eu tinha em mente.
O que é que tu tens?
:34:22
Eu tenho um tipo que vem de Singapura...
:34:25
...que diz que negociou
com o Abu Karaf.
:34:27
- Quando vem ele?
- Ele diz que está ocupado. Dentro de dois dias.
:34:32
Ok! Bem, escuta, já ouviste falar
de um sujeito chamado Fernand Zadir?
:34:38
- Não.
- Tens a certeza?
:34:40
Claro, mas eu posso descobrir.
:34:43
Faz isso.
:34:44
Ok. Claro.
:34:47
- Vou vê-lo à porta.
- Sim, faz isso.
:34:55
Jake, preciso falar contigo.
:34:57
- Sobre o quê?
- Eu não posso falar aqui.