:34:09
- Ei, Fitch. Como vais?
- Jake, como vais tu?
:34:11
- Tudo bem. Como estás?
- Certo. Lulu, vem aqui.
:34:17
Eu vou arranjar uma garota
para tu te matares.
:34:20
Não é o que eu tinha em mente.
O que é que tu tens?
:34:22
Eu tenho um tipo que vem de Singapura...
:34:25
...que diz que negociou
com o Abu Karaf.
:34:27
- Quando vem ele?
- Ele diz que está ocupado. Dentro de dois dias.
:34:32
Ok! Bem, escuta, já ouviste falar
de um sujeito chamado Fernand Zadir?
:34:38
- Não.
- Tens a certeza?
:34:40
Claro, mas eu posso descobrir.
:34:43
Faz isso.
:34:44
Ok. Claro.
:34:47
- Vou vê-lo à porta.
- Sim, faz isso.
:34:55
Jake, preciso falar contigo.
:34:57
- Sobre o quê?
- Eu não posso falar aqui.
:35:02
Preciso de te dizer uma coisa.
Fitch mentiu-te sobre Fernand Zadir.
:35:07
- Como sabes isso?
- Ele conhece-o.
:35:09
Eu vi-o no clube.
:35:12
- E que mais?
- Nada. Eu vi-o à pouco.
:35:14
Eu só trabalho lá há três meses.
:35:17
Bem, o que estás a fazer aqui?
:35:19
Eu tenho alguns problemas pessoais
com a minha filha.
:35:24
- Quanto tempo ficarás aqui?
- Realmente não sei.
:35:30
Ouve, há algo que preciso
que faças para mim.