:35:02
Preciso de te dizer uma coisa.
Fitch mentiu-te sobre Fernand Zadir.
:35:07
- Como sabes isso?
- Ele conhece-o.
:35:09
Eu vi-o no clube.
:35:12
- E que mais?
- Nada. Eu vi-o à pouco.
:35:14
Eu só trabalho lá há três meses.
:35:17
Bem, o que estás a fazer aqui?
:35:19
Eu tenho alguns problemas pessoais
com a minha filha.
:35:24
- Quanto tempo ficarás aqui?
- Realmente não sei.
:35:30
Ouve, há algo que preciso
que faças para mim.
:36:10
Bridgeport?
:36:16
"Sang Kom, cemitério de comboios amanhã."
:36:21
Sim. Como fazes? Certo?
:36:23
Certo, continua. Bom, bom.
:36:26
Certo, vejo-te daqui a nada.
:36:28
tenho que verificar
este ar condicionado.
:36:41
Sim.
:36:43
Fez o quê?
:36:48
Se o chefe descobrir que enviaste
isto pelo sacana do fax, ele mata-te.
:36:52
Não sejas um idiota.
Claro que eu não estarei lá.
:36:55
Vai por ti próprio.
:36:57
Está lá ao meio-dia.