:22:20
Estás a gostar disto?
:22:26
Jake, isto é entre tu e ele.
:22:29
Por favor não o mate.
:22:34
Jake, dá-me um tempo, heim?
:22:37
Pelos velhos tempos.
:22:38
Eu estou... sabes,
eu estou realmente confuso.
:22:40
Há pouco disseste que eu era um cachorro
e que ia morrer neste buraco...
:22:44
...igual à minha filha?
:22:46
Sunti, este não é um homem bom.
:22:48
O que é que vamos fazer? Não é como
se eu pudesse levá-lo para casa da Mamã.
:22:59
Acho que ele selou o seu próprio destino.
:23:13
Ele esteve no escritório do presidente
há 10 minutos atrás.
:23:22
Achas que nós estamos a fazer
a coisa certa?
:23:27
Eu acho que não temos
qualquer opção, senhor.
:23:30
E acerca das meninas?
:23:32
O Senador Winthorpe quis mais tempo...
:23:35
...mas o chefe já se decidiu.
:23:45
Olá, Shirley. Chama-me o Léon.
:23:50
Yep.
:23:52
Sim, eu penso que é para o melhor.
:23:53
Consigo ter o Coronel Rose
a mexer-se em 12 horas.
:23:57
- Ainda não encontrou o Hopper?
- Ainda não, senhor.
:23:59
Ouça, Hopper é uma anedota.
É um velhote. Eu cudarei dele.