:23:13
Ele esteve no escritório do presidente
há 10 minutos atrás.
:23:22
Achas que nós estamos a fazer
a coisa certa?
:23:27
Eu acho que não temos
qualquer opção, senhor.
:23:30
E acerca das meninas?
:23:32
O Senador Winthorpe quis mais tempo...
:23:35
...mas o chefe já se decidiu.
:23:45
Olá, Shirley. Chama-me o Léon.
:23:50
Yep.
:23:52
Sim, eu penso que é para o melhor.
:23:53
Consigo ter o Coronel Rose
a mexer-se em 12 horas.
:23:57
- Ainda não encontrou o Hopper?
- Ainda não, senhor.
:23:59
Ouça, Hopper é uma anedota.
É um velhote. Eu cudarei dele.
:24:03
Senhor, conhece Fitch McQuoid?
:24:07
Conheço. Ele está reformado, não é?
:24:08
Ele foi encontrado morto
há três horas atrás no clube dele.
:24:13
Mantenha-se em contacto.
:24:26
General, o meu pessoal decidiu
avançar como planeado.
:24:30
Eu entendo.
:24:32
Dou conhecimento aos meus oficiais.
:24:35
Você está a fazer a coisa certa, Léon.