:12:01
Trebuie sã rezolvãm fãrã sã-i facem
vreun rãu fetei sau reputaþiei S.U.A.
:12:05
Suntem total de acord.
:12:07
Pentru asta l-am pus pe
agentul Washington la comandã.
:12:10
Opereazã în zona de 4 ani...
:12:12
...ºi e cel mai bun pentru asta.
:12:14
- Leon?
- Mulþumesc domnule.
:12:19
În poza asta îl aveþi pe
ºeful organizaþiei Abu Karaf.
:12:23
Îl cheamã Mongkol.
:12:25
De când a ajuns ºef...
:12:26
...a devenit ºi mai ostil guvernului.
:12:29
Chestiile obiºnuite.
:12:30
Atacã patrulele poliþiei,
face bombe rudimentare.
:12:33
- A mai fost ceva în felul ãsta înainte?
- Nimic, domnule.
:12:37
- De unde primesc bani?
- Arme, în principal.
:12:39
- Ce e cu tipul ãsta, Hopper?
- E un tip de treabã, domnule.
:12:43
E foarte ruºinat cã fiica-sa
a fost amestecatã în asta.
:12:45
Tom, n-ai lucrat cu el?
:12:47
M-a antrenat cu el 2 ani în Asia de Sud-Est.
:12:51
- S-a lãsat totuºi de 10 ani.
- Unde e?
:12:54
A plecat din Honolulu acum 4 ore.
Aterizeazã în Sangoon la 6 a.m.
:12:58
Stai cu el. Dacã începe sã facã valuri...
:13:01
-...trimite-l acasã.
- Da, domnule.
:13:03
Asta e tot.
:13:04
Mersi. Trebuie sã prind avionul.
:13:14
Pentru taxi, pe aici, domnule.
:13:16
Haide. Aici.
:13:20
Scuzã-mã! Scuzã-mã!
:13:22
Pe aici, vã rog.
:13:32
- Eºti prima datã în oraº?
- Nu.
:13:35
De unde eºti?
:13:39
- De departe.
- Adicã din Anglia, nu?
:13:42
Pe aproape.
:13:43
Bine. Dacã ai nevoie de ceva, spune-mi.
:13:46
- Am priceput.
- Bine.
:13:49
ªtii, despre oraºul ãsta îþi spun eu.
:13:51
Sunt fete frumoase ca îngerii.
:13:53
Avem fete tinere ºi sexy.
Avem o grãmadã de baruri.
:13:57
ªi avem ºi saloane de masaj
special în oraºul ãsta.