:20:45
N-o sã mã lase în pace.
:20:49
- Care e problema ta, juniorule?
- Idiotule, îmi zici mie junior?
:20:53
- Aºa pari.
- Oh, te crezi dur, nu?
:20:56
Ea a plãtit, aºa cã n-am
nici o treabã cu tine.
:20:59
Eu lucrez pentru club, nu tu.
:21:01
Adicã cum lucrezi pentru club,
boule? Lucrezi pentru mine.
:21:04
De ce nu te duci tu înapoi
în mlaºtina ta geneticã...
:21:07
...sã înoþi, bãiete?
:21:10
Te crezi tare ºi ai venit aici, nu?
:21:36
- Eºti în regulã?
- Da, sînt...
:21:38
Ce se întâmplã? Dã-te din drum! Ce se...?
:21:42
Jake.
:21:44
- Trebuie sã vorbim.
- Hai sã bem o bere.
:21:47
Amicul meu vechi, Jake Hopper.
:21:54
Deci, care-i treaba?
:21:55
- Eºti cu afaceri p-aici sau...?
- Am o micã problemã.