:30:01
Nu ne poate ajuta.
:30:04
Nu poate.
:30:09
Îl ºtii pe tata.
:30:13
Acum 10 ani mi-am promis...
:30:16
...ca o sã-mi rascumpãr trecutul.
:30:19
Asta e viaþa mea.
:30:23
Dar acum trebuie sã mã
întorc pe drumul ãla...
:30:26
...ºi am mari emoþii.
:30:28
Dacã mergi pe drumul ãsta...
:30:31
...nu trebuie sã te mai întorci.
:30:36
O sã iau cu mine...
:30:38
...tot ce m-ai învãþat.
:30:40
E alegerea ta.
:30:45
Mersi maestre.
:31:16
- Ce faci aici?
- Am venit sã-þi aduc mâncarea.
:31:19
- Fitch te-a bãgat în asta?
- Nu.
:31:21
Nici mãcar nu ºtie cã sunt aici.
:31:25
Bine.
:31:28
V-am deranjat?
:31:30
Nu, deloc. Intrã!
:31:34
- ªi ea e...?
- Lulu, o bunã prietenã.
:31:41
Mersi pentru mincare. Bune. Te sun.
:31:49
Ce faci aici?
:31:52
Imi calc juramintele
înapoi. Sunt aici sã te ajut.
:31:54
Trebuie sã pleci acum.
:31:56
Am vorbit cu stãpânul Paitoon. A înþeles.
:31:58
O sã-þi baþi joc de ultimii 10 ani.