:31:16
burada ne arýyorsun?
-sana yiyecek getirmeye gelmiþtim.
:31:18
seni buraya fitch mi gönderdi?
-hayýr. burada olduðumu bile bilmiyor.
:31:25
tamam.
:31:28
özür dilerim. rahatsýz etmiyorum ya?
-pek sayýlmaz.
:31:32
içeri gel.
-bu kýz...
:31:35
benim iyi bir arkadaþým.
:31:41
yiyecek için teþekkür ederim.
seni ararým.
:31:49
burada ne arýyorsun?
:31:51
sana yardým etmek için geldim.
:31:54
oradan þimdi ayrýlman gerekmiyor.
-hocamýzla konuþtum.
:31:57
bunu anlýyor. -son 10 yýldýr
yaptýklarýn boþa gidecek.
:32:00
bu iþe bulaþmaný istemiyorum.
-jack...
:32:04
senin için her þeyi yapacaðýmý
bilirsin. sana hayatýmý borçluyum.
:32:08
beni dinle kardeþim.
:32:10
bana hiçbir þey borçlu deðilsin.
ama teþekkür ederim.
:32:18
seni nansedil adýnda biriyle tanýþtýrabilirim.
:32:24
bu adam kim?
-aslýnda bir Fransýz.
:32:26
50 yýldýr bu iþleri yapýyor. mobilyacýlýkla
baþladý þimdi çok büyüdü.
:32:30
büyük iþten silahý mý kastediyorsun?
-evet.
:32:32
onunla en çok kiminle iþ yapýyor
biliyor musun? -abu karaf.
:32:36
çok doðru.
-bunu yapalým.
:32:50
yerel polisin yarýsý onun cebinde.
:32:53
diðer yarýsý da gereðinden
fazla rüþvet yiyor.
:32:56
o kýz kim?
-onun ismi lena.
:32:58
büyükler için çalýþýyor.
-ne kadar büyük olduðunu öðrenelim.