:13:00
Страстта е евтина, Докторе.
:13:01
Ако търсите танцуваща мечка,
пробвайте в цирка.
:13:21
Цигари до разсъмване?!
:13:23
Или си невероятно щастлива,
или не си спала.
:13:28
Искаш ли да ти извикам такси?
:13:29
Не, вече се обадих.
:13:33
Как е ръката ти?
:13:34
Добре е.
:13:37
Е, Хенри, той, ъъ...?
:13:39
О, той е... той все още спи.
:13:43
Е...
:13:46
Ще ми липсваш.
:13:48
Да.И ти на мен.
:13:50
Но... ако английското тук
ти дойде в повече..
:13:52
..само ми се обади и ще ти изпратя
:13:53
..хубав американски колет
пълен с макарони и сирене,
:13:56
..ябълков пай и чифт гуменки.
:13:58
Сигурна съм, че ще си много актуална,
тук в моден Лондон.
:14:03
Ало?
:14:04
-Такси за г-ца Джордан.
-Да, благодаря ви.
:14:08
Е, тук е.
:14:09
Кажи на г-н Спящи панталони..
:14:10
..че му казвам довиждане,
pip-pip, чао,
:14:13
..или както и да му казват тук.
:14:14
Обичам те.
:14:15
И аз те обичам.
:14:17
Чао, сестричке.
:14:18
-Да се пазиш.
-Ти също.
:14:20
...момчето избягало,
докато било транспортирано..
:14:21
..до емигрантските власти
на летище "Хитроу".
:14:25
Тялото му беше намерено
рано тази сутрин..
:14:27
..тук, под "Дънкшън файф".
:14:29
Първоначалните сведения предполагат,
че е починал от хипотермия.
:14:31
Говорителя на Емиграционния Департамент..
:14:34
..обвини за пропуска в охраната,
намаленият брой на персонала.
:14:36
Както вече ви съобщихме
момчето беше арестувано тази нощ..
:14:39
..при създалото се безредие на
благотворителния бал в хотел "Лондон".
:14:42
Мъжът идентифициран като
Никълъс Калахан..
:14:45
..благотворителен работник в Етиопия,
:14:47
..прекъснал събитието с емоционален апел
:14:49
..за повече помощ в Африка.
:14:51
От "Дънкшън файф",
Ейдън Пикеринг, LNS.
:14:54
Когато Дебъкю започва..
:14:55
можем да видим колко много
тя дължи на Ван Гог.
:14:57
А и тя не го крие:
то е в нейните пейзажи.