:59:01
-написано е в договора.
-Договора е гаден, платете.
:59:05
-не.
-Г-це Сара.
:59:06
Няма да им дам повече пари.
:59:08
Те имат нужда от повече, вие ще платите.
Няма да казвате не.
:59:10
Кажи им да свалят от кораба
остатъка от
:59:11
-пратката сега.
-Какво? Или какво?
:59:13
Какво ще направите?
:59:14
Това не е футбол в Челси.
:59:15
Това е Камбоджа.
:59:16
Платете. Платете!
:59:35
Закъснява с две седмици.
:59:36
Какво, по дяволите
става, Стайгър?
:59:39
Искаш ли бира?
:59:40
Искам да знам какво става.
:59:43
Сандъците закъсняха, така че...
:59:45
Случват се и гадости.
И какво от това?
:59:46
Имаш ли идея колко бързо
:59:47
се разнася епидемията от шарка
за две седмици?
:59:49
Има достатъчно лекета
в моята пералня, Калахан.
:59:51
Не само ти си ми дете.
:59:54
Просто ми дай парите.
:59:59
Да си доведеш мацка
от ООН беше умна идея.
1:00:04
Искаш да се прецакаш?
Вземи си твоята част.
1:00:10
25 000.
1:00:12
И кажи на Колонел
1:00:14
че са с 25 повече от
колкото е заслужил.
1:00:19
Г-жа Бауфорд чака.
1:00:20
Слушай, лайно такова.
1:00:21
Ебавките ти с мен са едно нещо,
1:00:22
но ако нещо й се случи...
1:00:23
Тогава какво?
1:00:24
Запомни, Калахан, аз съм човека
който те прави възможен.
1:00:27
Задължен си ми,взе
шибаните пари,
1:00:30
и сега ще направиш това,
и ще го направиш както трябва.
1:00:34
Какво става?
Уплаши се от тъмното?
1:00:38
А сега се разкарай и отивай да
спасяваш животи.