1:01:26
Как стана това?
1:01:28
Ако мога да попитам.
1:01:32
Ох.
1:01:33
Преди време,
1:01:35
бях болен.Белият дроб
1:01:39
По това време нямаше доктор,
там където живеех.
1:01:42
Червените кхмери го убиха.
1:01:43
Така, че отидох пеша до границата
за лекарство,
1:01:47
но първо трябваше да прекося
едно минно поле.
1:01:51
Никога няма да забравиш този звук.
1:01:54
Първото нещо, което чуваш
е клик.
1:01:56
Това значи, че кракът ти
е стъпил върху мината.
1:01:59
Скоро след като чуеш това,
1:02:00
е края.
1:02:03
Знаеш ли, мозъка ти откача?
1:02:06
Мислиш си, може би ако скоча,
1:02:09
може би ако намеря камък
с моята тежест...
1:02:13
Но няма нищо, което можеш
да направиш.
1:02:17
Чуваш кликването
и голямо чао-чао.
1:02:20
Но,
1:02:21
аз бях щастливец.
1:02:23
Изгубих си само крака.
1:02:52
Някакви проблеми?
1:02:53
Никакви.