:07:01
Få ham væk herfra.
:07:02
Det er en smule svært...
:07:03
Well, Gør dog for helvede noget.
:07:04
£20 pr. person lige her.
:07:07
Leje af salen,
måske 20 mere.
:07:08
30 for maden.
:07:10
og det er mindst 50 i overpris.
:07:12
Her skal du se, Jojo.
:07:13
Det er din andel.
:07:14
Oh, Undskyld.
:07:15
I er jo ikke blevet præsenteret.
:07:18
Dette er Jojo.
:07:27
Faktisk, så er han nysgerrig
omkring jeres middag
:07:30
fordi da jeg mødte ham,
var han så sulten,
:07:32
at han prøvede,
at spise sin egen tunge.
:07:34
Sjovt nok, så er der
ingen tunge i en Caesar salat.
:07:36
Hør her,
:07:38
Når jeg skal være ærlig,
og jeg vil være ærlig.
:07:40
så var han en bunke knogler
:07:41
i en sø af lort,
:07:42
og jeg mener ikke en sø
af civiliceret lort.
:07:44
Dette er den gule af slagsen,
:07:45
flydende, forbandet, ondskab.
:07:47
Jeg har 2000 børn
i min lejer i Afrika
:07:49
med det samme problem,
:07:50
mens, et eller andet forbandet røvhul her,
stoppede tildskuddet.
:07:52
Så jeg er nød til at,
brødføde dem med fluer.
:07:55
Og, Jojo her,
vil gerne vide hvorfor.
:07:57
Så jeg viste ham dette.
:07:58
"Pga det nuværende politiske klima,
:08:01
'kan vi ikke længere støtte med nødhjælp
:08:03
i det kommunistiske Entiopien.
:08:05
Er det den rette fremlægning,
Larry?
:08:06
Eller skal det være udfra,
en mere positiv vinkel?
:08:08
All right, Dr. Callahan.
:08:10
De har sagt hvad De ville.
:08:11
Så nu kan De godt gå.
:08:12
Kommer De ikke her op?
:08:13
Drengen vil blot høre,
noget han kan forstå.
:08:16
2000 liv,
Hvad gir det Dem?
:08:18
En ny bil?
:08:19
Et par nye patter til konen?
:08:22
Well, kom nu, vær ikke genert.
:08:23
Jeg har en lejr
:08:25
med 30,000 mennesker,
hvoraf 40 dør hver dag.
:08:28
Jeg har mæslinger, tyfus,
kolera...
:08:30
Alle forbande lorte sygdomme,
kendt af mand.
:08:33
Om seks uger er de alle døde.
:08:36
Kom nu.
:08:37
Tal til mig.