:06:03
Tak.
:06:04
Nu, mine damer og herre,
:06:05
som De ved, er en af grundene
til vi er her i aften
:06:09
at vise vores taknemlighet til
Lawrence Bauford
:06:12
For det fantastiske stykke arbejde,
han har udført
:06:14
som formand for Aid Relief
lnternational.
:06:27
Sir... Sir!
:06:36
Sarah!
:06:37
Oh, darling.
:06:39
-Hun skar sig.
-Oh Gud.
:06:40
Er du all right?
:06:48
Hvis I spør´ mig,
så er det det rene tyveri.
:06:50
£1,000
for en skvattet middag
:06:52
og et tørt knald på dansegulvet,
:06:53
men alligevel, drikker vi os alle halvfulde
i en god sags tjeneste.
:06:55
Ikke?
:06:57
Skål.
:07:01
Få ham væk herfra.
:07:02
Det er en smule svært...
:07:03
Well, Gør dog for helvede noget.
:07:04
£20 pr. person lige her.
:07:07
Leje af salen,
måske 20 mere.
:07:08
30 for maden.
:07:10
og det er mindst 50 i overpris.
:07:12
Her skal du se, Jojo.
:07:13
Det er din andel.
:07:14
Oh, Undskyld.
:07:15
I er jo ikke blevet præsenteret.
:07:18
Dette er Jojo.
:07:27
Faktisk, så er han nysgerrig
omkring jeres middag
:07:30
fordi da jeg mødte ham,
var han så sulten,
:07:32
at han prøvede,
at spise sin egen tunge.
:07:34
Sjovt nok, så er der
ingen tunge i en Caesar salat.
:07:36
Hør her,
:07:38
Når jeg skal være ærlig,
og jeg vil være ærlig.
:07:40
så var han en bunke knogler
:07:41
i en sø af lort,
:07:42
og jeg mener ikke en sø
af civiliceret lort.
:07:44
Dette er den gule af slagsen,
:07:45
flydende, forbandet, ondskab.
:07:47
Jeg har 2000 børn
i min lejer i Afrika
:07:49
med det samme problem,
:07:50
mens, et eller andet forbandet røvhul her,
stoppede tildskuddet.
:07:52
Så jeg er nød til at,
brødføde dem med fluer.
:07:55
Og, Jojo her,
vil gerne vide hvorfor.
:07:57
Så jeg viste ham dette.
:07:58
"Pga det nuværende politiske klima,