:50:06
Hey.
:50:07
Hey.
:50:08
Er du klar?
:50:09
Yeah.
:50:11
har du sagt alle farvel'lerne?
:50:12
Yeah.
:50:13
Well.
:50:15
Yeah.
:50:16
Oh, um,
:50:17
dette er en ven i UNHCR.
:50:20
Hun ved altid hvor vi er.
:50:22
Og det er et godt sted at starte,
:50:24
hvis du vil være en del af det her...
:50:26
Okay.
:50:27
Um...
:50:29
Jeg er meget glad
for at du kom, Sarah.
:50:32
Det betød meget for os.
:50:34
Tak.
:50:35
Nej, det er mig der takker.
:50:38
Mikanalay.
:50:40
Det betyder tak.
:50:42
Og så siger du, Genzubka,
:50:43
som betyder, velbekommen.
:50:46
Genzubka.
:50:47
Yeah, ganske godt.
:50:49
Well, meget Buddistisk.
:50:51
Et buddistisk kram?
:50:52
Helt sikkert, at jeg krammer,
jeg er jo Amerikaner.
:50:54
Jeg krammer alt.
:51:06
Ah, Nick er oppe ved brønden.
:51:07
-Skal jeg hente ham?
-Nej, nej.
:51:12
Good-bye.
:51:13
Good-bye.
:51:14
Pas på dig selv...
:51:16
og alle andre.
:51:18
Jeg skal prøve.
:51:20
Vi høres ved.