:51:06
Ah, Nick er oppe ved brønden.
:51:07
-Skal jeg hente ham?
-Nej, nej.
:51:12
Good-bye.
:51:13
Good-bye.
:51:14
Pas på dig selv...
:51:16
og alle andre.
:51:18
Jeg skal prøve.
:51:20
Vi høres ved.
:52:37
Jim.
:52:38
Hey, kom nu.
:52:40
Jim!
:52:41
Skat, mor har noget hun skal lave.
:52:42
Kom nu, skat.
Kom her.
:52:44
Det er okay.
Det er, skat.
:52:45
Pusser, nu tæller jeg til fem.
:52:46
-Nej.
-Et...
:52:47
to, tre...
:52:50
Jeg læser to kapitler for dig.
:52:51
Nej. Tre.
:52:52
Okay, tre.
:52:55
Du er intet andet
:52:57
end en et lille udyr.
:52:58
Far!