:57:06
Henry?
:57:07
Hi, skat.
:57:08
Bea kom lige forbi.
:57:09
Kan du huske Bea?
Hun plejede, at arbejde for far.
:57:11
Hi,
:57:12
Hi.
:57:15
Jeg troede du havde
job interviews idag.
:57:17
Uh, de aflyste.
:57:20
Oh.
:57:25
Je-Jeg kom bare for at hente
noget varmt tøj for Jimmy,
:57:28
så, jeg henter ham nu.
:57:44
Hallo.
:57:51
Hey.
:57:52
He-He-Hey.
:57:54
Oh...
:57:55
Oh, du store.
Se på dig.
:57:58
Her, kom, sæt dig.
:58:02
Oh, det er godt at se dig.
:58:04
Well, i lige måde.
:58:05
Så, du fik mit sidste brev?
:58:08
Yeah. Du var i Pakistan.
:58:10
Pakistan?
:58:11
Det er jo flere måneder siden.
:58:13
Har jeg ikke...?
:58:14
Du har haft travlt med at redde liv.
:58:15
Det er okay, jeg tilgir´dig.
:58:17
Well... well,
vi er ikke i Pakistan mere.
:58:20
Vi er i Cambodia,
nær Thailands grænse.
:58:25
Er du okay?
:58:28
Hvordan går det hjemme?
:58:30
Fint.
:58:31
Jimmy?
:58:33
Fantastisk dejlig.
:58:34
But bien sur.
:58:36
Så, du er nu i London,
og ringer til mig sådan uden videre.
:58:42
Er det fordi jeg er ved FN,
eller fordi..
:58:45
jeg aldrig ville tilgi dig,
hvis du ikke ringede?
:58:47
Begge.
:58:50
Fortæl mig.
:58:51
Hvad kender du til Cambodia?
:58:54
Der er borgerkrig nu,
:58:57
Kommunistiske styrker
ledet af de Røde Khmer