:21:01
Jeg tror, du hellere
må puste lysene ud
:21:03
før der går ild i kagen.
:21:04
Vent til de gir dig et lys
for hvert årti, kære
:21:06
Så ved du at du er blevet gammel.
:21:14
Glem ikke at ønske.
:21:18
Det har jeg gjort.
:21:21
Oh!
:21:26
Mor, hvornår skal vi åbne gaverne?
:21:31
Nu.
:21:32
Mange af jer kender hende
for hendes arbejde--
:21:34
ved Elliott Hauser
fonden.
:21:36
for at fremhæve menneskerettighederne.
:21:39
De seneste år,
:21:41
er hun blevet en aktiv
lobbyist i Whitehall
:21:43
i asylspørgsmål og
flygtninges rettigheder.
:21:47
Mine damer og herre,
det er med stor glæde
:21:50
at jeg her præsentere vore
nye repræsentant
:21:53
for UNHCR
i Storbritanien,
:21:55
Mrs. Sarah Bauford.
:22:10
Tak.
:22:14
Tak.
:22:16
Mine damer og herre,
:22:18
Jeg er meget nervøs ved,
at stå over for Jer her idag.
:22:23
Jeg er også meget beæret.
:22:26
Specielt, fordi
UNHCR er den organisation
:22:29
som jeg blev introduceredet
til af min ven Elliott Hauser.
:22:32
Jeg ved det, at jeg er blevet
tilbudt denne post
:22:35
ville have gjort ham meget glad.
:22:37
Over 50 millioner mennesker
:22:41
er flygtninge eller forflyttede mennesker
i verden idag.
:22:45
Og pga. snæversynethed
og faldene bibrag,
:22:48
er vi kun istand til at hjælpe
ca. halvdelen af dem i nød.