:35:07
Okay.
:35:35
Charley?
:35:39
Hvem er det?
:35:49
Mrs. Bauford?
:35:50
Mit navn er Jan Steiger.
:35:52
Jeg er ven til Nick.
:35:53
Må jeg?
:35:59
Vi har arbejdet sammen.
:36:00
Til tider.
:36:06
Du skulle flytte sengen.
Den står for tæt på vinduet.
:36:09
Arbejdede i sammen her?
:36:10
Ja, på en måde.
:36:13
Hvordan viste du jeg var her?
:36:15
Min søster?
:36:16
Oh, nej, jeg er ikke jounalist,
Mrs. Bauford.
:36:19
Jeg er mere... import/eksport.
:36:20
Cambodia, vi mødtes næsten.
:36:25
Faktisk,
:36:26
Nick nævnte dig et par gange.
:36:30
-Jeg ville i hvertfald.
-Hvad vil du.
:36:33
Hvad vil DU, Mrs. Bauford?
:36:34
Jeg vil vide hvor Nick er.
:36:37
Det sidste jeg hørte er, at
han er tilbageholdt i bjergene--
:36:39
i en oprørs lejr,
en fem-seks km nordøst herfra.
:36:42
Hele området er
under Russisk kontrol,
:36:45
men jeg fik en radio kontakt.
:36:46
De vil forhandle,
de ved hvem han er.
:36:51
Men det var igår,
intet nyt siden.
:36:54
Der er store chancer
for han er død.