:06:03
Ευχαριστώ.
:06:04
Τώρα, κυρίες και κύριοι,
:06:06
όπως γνωρίζετε, ένας από τους λόγους που
βρισκόμαστε εδώ απόψε,
:06:09
είναι για να δείξουμε την εκτίμησή μας στον
Λώρενς Μπώφορντ
:06:12
για όλη την υπέροχη δουλειά που έχει κάνει
:06:15
ως πρόεδρος του συμβουλίου της Διεθνούς
Ανθρωπιστικής Βοήθειας.
:06:27
Κύριε... κύριε!
:06:36
Σάρα!
:06:37
Καλή μου;
:06:39
- Κόπηκε. - Θεέ μου.
:06:40
Είσαι καλά;
:06:48
Αν με ρωτήσετε, το όλο θέμα είναι μια γαμημένη
κλοπή.
:06:50
1,000 λίρες για ένα παραμαγειρεμένο γεύμα
:06:52
κι ένα ξερό χοροπήδημα πάνω στην πίστα,
:06:53
αλλά έστω, τουλάχιστον όλοι μεθάμε για καλό
σκοπό.
:06:55
Σωστά;
:06:57
Γειά μας.
:07:01
Πάρτε τον από δω.
:07:02
Είναι λίγο δύσκολο...
:07:03
Κάντε κάτι γαμώτο.
:07:04
20 λίρες πάει το κεφάλι δω μέσα.
:07:07
Άντε κι ένα δωμάτιο, ίσως άλλες 20.
:07:09
30 στην τροφοδοσία.
:07:10
Πρέπει να φτάνουν τις 50 λίρες τα γενικά έξοδα.
:07:12
Ορίστε Τζότζο.
:07:13
Να το μερίδιό σου.
:07:14
Ω συγνώμη.
:07:15
Δεν σας σύστησα.
:07:18
Αυτός είναι ο Τζότζο.
:07:28
Για την ακρίβεια, είναι περίεργος για το γεύμα
σας
:07:30
διότι όταν τον συνάντησα, ήταν τόσο
πεινασμένος
:07:32
που προσπαθούσε να φάει την ίδια του τη
γλώσσα.
:07:34
Περίεργο, μιας και δεν την βάζουν σαλάτα του
Καίσαρα αυτή.
:07:36
Οχι, ακούστε,
:07:38
Θα'μαι ειλικρινής, και θέλω να είμαι ειλικρινής.
:07:40
Ηταν ένα μάτσο κόκκαλα
:07:41
μέσα σε μια τρύπα με σκατά,
:07:42
και δεν εννοώ τα πολιτισμένα σας σκατά.
:07:44
Αυτά ήταν ένα κίτρινο πράγμα,
:07:46
πραγματικό υγρό γαμημένο κακό.
:07:47
Ετσι κι αλλιώς, έχω 2,000 παιδιά στον
καταυλισμό μου στην Αφρική
:07:49
με το ίδιο πρόβλημα,
:07:50
και κάποιος γαμημένος μαλάκας δω μέσα
διέκοψε την χρηματοδότησή μας.
:07:53
Συνεπώς θα πρέπει απλώς να τους ταισω μύγες.
:07:55
Τώρα ο Τζότζο από δω, θα'θελε να ξέρει γιατί.
:07:57
Οπότε του'δειξα αυτό.
:07:59
''Λόγω του κατασταλτικού πολιτικού κλίματος,