:05:00
Αμαν.
:05:01
Ελα δω.
:05:02
Τι;
:05:05
Πρώτον, μάλλον με δουλεύεις.
:05:07
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.
:05:08
Το σιχαίνομαι αυτό.
:05:11
Λοιπόν, πως σου φαίνεται;
:05:13
Πιστεύω πως είναι σκέτη γλύκα.
:05:14
Είναι κούκλος, πραγματικά.
:05:16
Είναι, και είναι και γλυκός και αστείος και
τρελιάρης.
:05:20
Είναι πολύ άγγλος.
:05:21
Παντρεύτηκες έναν πολύ άγγλο, άγγλο.
:05:23
Κοκκίνησες!
:05:26
Πως είναι το σπίτι;
:05:28
Το σπίτι είναι μια χαρά. Του λείπεις.
:05:29
Η δουλειά;
:05:30
Τα ξέρεις, πολύ συναρπαστικά.
:05:31
Μου ανέθεσαν μια ιστορία για την καραμπόλα
10 αυτοκινήτων
:05:34
στην 54η Οδό.
:05:35
Ξέρεις, ο,τιδήποτε.
:05:36
Αισιόδοξη;
:05:37
Στην κορυφή των ειδήσεων, ξέρεις.
:05:40
Κάποτε θα βρεθείς εκεί.
:05:41
Κάποτε.
:05:43
Αλλά τώρα,
:05:44
νομίζω πως είναι ώρα να εγκαταλείψω την
σκηνή
:05:46
και να σας παρουσιάσω κάποιον πραγματικά
ξεχωριστό.
:05:47
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
:05:52
Γειά σας...
:05:53
Λυπάμαι που σας διακόπτω, αλλά ο γιός του
κυρίου Μπώφορντ, ο Χένρυ,
:05:57
θα ήθελε να κάνει μιαν ανακοίνωση.
:06:03
Ευχαριστώ.
:06:04
Τώρα, κυρίες και κύριοι,
:06:06
όπως γνωρίζετε, ένας από τους λόγους που
βρισκόμαστε εδώ απόψε,
:06:09
είναι για να δείξουμε την εκτίμησή μας στον
Λώρενς Μπώφορντ
:06:12
για όλη την υπέροχη δουλειά που έχει κάνει
:06:15
ως πρόεδρος του συμβουλίου της Διεθνούς
Ανθρωπιστικής Βοήθειας.
:06:27
Κύριε... κύριε!
:06:36
Σάρα!
:06:37
Καλή μου;
:06:39
- Κόπηκε. - Θεέ μου.
:06:40
Είσαι καλά;
:06:48
Αν με ρωτήσετε, το όλο θέμα είναι μια γαμημένη
κλοπή.
:06:50
1,000 λίρες για ένα παραμαγειρεμένο γεύμα
:06:52
κι ένα ξερό χοροπήδημα πάνω στην πίστα,
:06:53
αλλά έστω, τουλάχιστον όλοι μεθάμε για καλό
σκοπό.
:06:55
Σωστά;
:06:57
Γειά μας.