:12:00
Ημουν αναγκασμένος.
:12:11
ΕGRΙS.
:12:12
Ακούγεται αρκετά φιλόδοξο για φιλανθρωπική
οργάνωση.
:12:16
Οχι, μια στιγμή, τώρα θυμήθηκα.
:12:18
Βρισκόμουν στην Ινδία όταν
:12:19
η ομάδα σου εργαζόταν στα σύνορα του
Αφγανιστάν.
:12:21
Φήμες ανέφεραν, πως κατάφερες να μπείς.
:12:23
Υπάρχει πολύς κόσμος που πεθαίνει ακόμα κει
πέρα.
:12:26
Πάντα πεθαίνουν γιατρέ.
:12:28
Ναι, λοιπόν δεν είμαι πολεμιστής.
:12:30
Δουλεύω στην ανθρωπιστική βοήθεια.
:12:32
Το υπέθεσα.
:12:34
Λοιπόν, να'μαστε--
:12:36
εσύ με την ανθρωπιστική σου δουλειά, εγώ με
την ανθρωπιστική μου δουλειά.
:12:39
Ναι δεν είναι παράξενη σύμπτωση,
:12:43
διότι εγώ πρέπει να μπω στην Αιθιοπία,
:12:45
και συ βρίσκεσαι ήδη εκεί.
:12:46
Οχι ευχαριστώ.
:12:47
Θα χρηματοδοτούσα τη δουλειά σου
:12:49
βέβαια.
:12:50
Οχι.
:12:52
''Εχω έναν καταυλισμό με 30,000 ανθρώπους,
που πεθαίνουν κατά 40 την ημέρα.
:12:56
Μέσα σ'έξι βδομάδες, θα είναι όλοι τους νεκροί.''
:13:01
Μάλλον ελαφριά υπερβολή,
:13:02
αλλά εξαιρετικά αποτελεσματική.
:13:04
Από πότε η CΙΑ δίνει δεκάρα
:13:06
για τους πεινασμένους της Αφρικής;
:13:08
Υποθέτω πως είστε της CΙΑ, κύριε Στάιγκερ.
:13:11
Άσκοπη περιέργεια...
:13:13
Η αποψινή σας παράσταση,
:13:16
ήταν κραυγή βοήθειας,
:13:18
ή το κάνατε για να τραβήξετε την προσοχή;
:13:19
Θα το αποκαλούσα συνέντευξη τύπου.
:13:21
Οχι, μάλλον διακήρυξη ανεξαρτησίας.
:13:25
Η ελευθερία είναι αρκετά ακριβό αγαθό.
:13:28
Θα'πρεπε να δείς πόσα πλήρωσα για να σε
βγάλω.
:13:30
Δεν κάνω συμφωνία μαζί σου.
:13:33
Το πάθος είναι φθηνό γιατρέ.
:13:34
Άν ψάχνεις για αρκούδα που χορεύει,
:13:36
δοκίμασε στο γαμω-τσίρκο.
:13:55
Τσιγάρα την αυγή.
:13:57
Είτε παραληρείς από ευτυχία, ή είσαι άυπνη.