Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
τα οποία πιστεύω πως αξίζει να δείτε.
:16:04
Γλυκειά μου, είσαι σίγουρη πως ξέρεις τι κάνεις;
:16:06
Βέβαια είμαι σίγουρη.
:16:07
Και πριν πεις οτιδήποτε, έχω ήδη μιλήσει
:16:09
με όλες τις σχετικές οργανώσεις ανθρωπιστικής
βοήθειας και πρεσβείες,

:16:12
και με 40,000 λίρες...
:16:13
40,000 λίρες;;
:16:14
Μα τι λες;
:16:15
Που θα βρείς 40,000 λίρες...;
:16:17
...και προμήθειες από πλεονάσματα
αποθεμάτων, περιοχών του νοτίου Σουδάν.

:16:19
Και από κει, τα μεταφέρω στο Τίγκρε.
:16:22
Ξετίναξα τις οικονομίες μου,
:16:23
αλλά μου λείπουν ακόμη περίπου 8,000 λίρες.
:16:25
Μα Σάρα, δεν γίνεται έτσι.
:16:26
Δεν σηκώνεσαι να πας...
:16:27
Χένρυ, Χένρυ, το αποφάσισα.
:16:29
Τότε στείλε τα χρήματα, κάνε φιλανθρωπική
εργασία, οτιδήποτε,

:16:32
αλλά μην τρέξεις,
:16:33
σε μια ξεχασμένη κι απ'το Θεό τρύπα στην
Αφρική,

:16:34
απλώς για να ελαφρύνεις τη συνείδησή σου.
:16:36
Είναι απλώς πολύ...
:16:37
Πολύ τι;
:16:38
Να δεν είναι ο πιο ώριμος τρόπος να χειριστείς,
:16:40
αυτή την περίσταση.
:16:41
Λοιπόν, ίσως να μην θέλω να ωριμάσω.
:16:49
Ωραία...
:16:51
Ωραία.
:16:54
Άν αυτό είναι που θέλεις,
:16:55
- Αυτό θέλω. - τότε καλά.
:16:57
Οπότε...
:16:59
Θα σε βοηθήσω να βρείς τα λεφτά.
:17:02
Σ'ευχαριστώ.
:17:03
Θα μιλήσω στον μπαμπά.
:17:05
Γνωρίζει τους πάντες.
:17:07
Πάντως να προσέχεις, η Αιθιοπία είναι λίγο...
:17:09
Μια χαρά θα'μαι.
:17:11
Ολα θα'ναι μια χαρά. Θα βρούμε τα λεφτά.
:17:15
Ελα μαζί μου.
:17:17
Γλυκειά μου, ακόμη και αν μπορούσα...
:17:19
Δεν μπορείς;
:17:20
Οχι, δεν είναι αυτό.
:17:21
Με ξέρεις εμένα, δεν είμαι για τέτοια πράγματα.
:17:23
Είμαι πρωτευουσιάνος. Εχω ανάγκη 4 τοίχους
κι ένα κρεβάτι.

:17:26
Εξάλλου είμαι πνιγμένος στις συσκέψεις,
:17:28
για όλο τον επόμενο μήνα.
:17:35
Θα'πρεπε να πας.
:17:37
Εχεις τη σωστή νοοτροπία.
:17:40
Άκουσε, το ξέρω πως με όλα αυτά ακούγομαι
σαν την δις Πονόψυχη

:17:43
και όλα τα συναφή... αλλά απλώς δεν
μ'ενδιαφέρει.

:17:46
Ξέρω πως γίνομαι τρελλή, και σε τρελλαίνω κι
εσένα,

:17:49
και βέβαια καταλαβαίνω πως δεν μπορείς να
έλθεις μαζί, αλλά...

:17:51
...θα με αποχαιρετίσεις στο αεροδρόμιο;
:17:55
Θα με αποχαιρετίσεις στο αεροδρόμιο;
:17:56
Βέβαια θα σε αποχαιρετίσω στο αεροδρόμιο.

prev.
next.