:53:00
Γειά.
:53:01
Η μαμά είπε πως μπορώ να έχω τρία κεφάλαια.
:53:04
Τρία κεφάλαια;
:53:05
Εξαιρετικά.
:53:06
Θα σε πείραζε να του διάβαζες εσύ απόψε;
:53:07
Εχω λίγη δουλειά.
:53:08
Βέβαια.
:53:09
Τζιμ, άντε, χώσου στο κρεβάτι.
:53:11
- Ωχ! - Γρήγορες κλωτσιές!
:53:13
Ο μπαμπάς έρχεται σ'ένα λεπτό.
:53:16
Λοιπόν τι διαβάζει;
:53:18
Είναι πάνω στο κομοδίνο του.
:53:21
Ωραία.
:53:23
Για αύριο...
:53:24
Θα'μαι στο γραφείο όλη μέρα.
:53:26
Είναι που, πρέπει να συνεχίσω να ψάχνω για
δουλειά.
:53:28
Νόμιζα ότι θα έκανες τηλεφωνήματα από το
σπίτι.
:53:30
Να, θα'πρεπε να πάω μέσα.
:53:31
Η μισή πόλη ψάχνει.
:53:32
Δεν μπορώ ν'ανταγωνιστώ άν δεν είμαι εκεί.
:53:34
Δεν μπορεί ο πατέρας σου να τηλεφωνήσει σε
κάποιον;
:53:36
Εκείνος ήδη έκανε ό,τι μπορούσε να κάνει.
:53:39
Ο μπαμπάς έχασε τα πάντα λόγω της πτώσης
της αγοράς,
:53:40
όπως όλοι.
:53:41
Το ξέρω αυτό.
:53:43
Το ξέρω, συγνώμη.
:53:44
Συγνώμη.
:53:45
Λοιπόν...
:53:47
Νομίζω ότι πρέπει να πας μέσα.
:53:49
Χένρυ, κανόνισα συσκέψεις,
:53:51
κυρίως επειδή είπες πως θα έκανες τον σχολικό
γύρο.
:53:53
Δεν μπορούμε να το ζητήσουμε από κάποιον;
:53:55
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος στο σχολείο
του...
:53:57
Τηλεφώνησε εσύ.
:53:58
Σιχάθηκα να ζητάω χάρες.
:54:01
Μη. Μη!
:54:02
Εφόσον δεν μπήκες στον κόπο να το κάνεις εξ
αρχής,
:54:04
μην το κάνεις τώρα.
:54:05
Προσπαθούσα να βοηθήσω.
:54:06
Οχι, παζάρευες.
:54:07
Κι άν το έκανα;
:54:10
Εγκλημα είναι;
:54:12
Ξέρεις, μπορώ να τσακωθώ...
:54:15
Μπορώ να φωνάξω.
:54:18
Μισώ αυτή την κατάσταση.
:54:20
Σιχαίνομαι να είμαι άνεργος.
:54:23
Δεν βλέπω τι καλό
:54:24
κάνει στον καθένα μας, να νοιώθει ακόμα
χειρότερα.
:54:34
Σάρα.
:54:36
Κοίτα αυτό το δωμάτιο-- είναι χάλια.
:54:38
Θα βρούμε λύση.
:54:40
Θα καλυτερέψουν τα πράγματα.
:54:43
Υπάρχει μια περίπτωση, να συναντήσω έναν
τύπο
:54:46
που ειδικεύεται σε καριέρες,
:54:47
και θα προσπαθήσω να κλείσω μια συνάντηση
μαζί του.
:54:52
Θα τα καταφέρουμε.
:54:57
Ο μικρός περιμένει να του διαβάσεις.