:55:06
Εντάξει.
:55:25
Ευχαριστώ.
:55:26
Καταλαβαίνω.
:55:28
Μάικλ... Μάικλ, αυτά είναι μαλακίες.
:55:32
Ο UΝΗCR στέλνει περισσότερη βοήθεια στην
Ονδούρα, από οποιαδήποτε άλλη οργάνωση
του ΟΗΕ.
:55:36
Ακόμη κι αυτή τη στιγμή που μιλάμε...
:55:38
Λοιπόν, ο περισσότερος κόσμος δεν γνωρίζει
καν που βρίσκεται η Ονδούρα.
:55:40
...ανατολικο και δυτικο-Βερολινέζοι εξίσου,
γκρεμίζουν
:55:42
το μεγαλύτερο σύμβολο της κομουνιστικής
καταπίεσης...
:55:43
Οχι.
:55:44
Βόρεια του Παναμά στην θάλασσα της
Καραιβικής.
:55:48
Αλλά πρέπει να το επαναλαμβάνεις από μέσα
σου για να το πιστέψεις.
:55:50
Το Τείχος του Βερολίνου επιτέλους πέφτει.
:55:52
Και η αίσθηση ελπίδας που λαμβάνεις εδώ...
:55:55
Γι'αυτό ακριβώς το λόγο χρειάζομαι βοήθεια.
:55:56
9 Νοεμβρίου, 1989,
:55:58
μια νύχτα που σημάδεψε το άνοιγμα ενός νέου
κεφαλαίου
:56:01
στην παγκόσμια ιστορία.
:56:02
Μάικλ, θα σε πάρω εγώ.
:56:03
Ενταξει.
:56:05
UΝΗCR.
:56:06
Σάρα;
:56:07
Ναι. Ποιός τηλεφωνεί παρακαλώ;
:56:09
Εγώ είμαι, ο Ελιοτ.
:56:11
Ο Ελιοτ;
:56:12
Γειά σου.
:56:14
Γειά!
:56:15
Τι... τι κάνεις; Είσαι καλά;
:56:17
Ω, ναι.
:56:18
Πού βρίσκεσαι;
:56:19
Για την ακρίβεια, είτε το πιστεύεις είτε όχι,
:56:21
βρίσκομαι εδώ, σ'ένα τηλεφωνικό θάλαμο στο
Λονδίνο.
:56:24
Ω Θεέ μου.
:56:26
Ξέρεις, λυπάμαι, η σύνδεση είναι χάλια...
:56:28
αλλά τίποτα δεν φαίνεται να δουλεύει σ'αυτό το
σκατομέρος.
:56:30
Πότε μπορώ να σε δω;
:56:31
Λοιπόν, εε...
:56:33
Βρίσκομαι στο πάρκο Χόλαντ στο σταθμό
Τιούμπ αυτή τη στιγμή.
:56:36
Θα μπορούσες να με συναντήσεις στην είσοδο
του πάρκου;
:56:39
Ναι.
:56:40
Ναι, ναι, βέβαια!
:56:42
Ωραία.
:56:43
Στις 1:30, εντάξει;
:56:45
Τέλεια.