1:03:01
Τι συμβαίνει; Φοβάσαι το σκοτάδι;
1:03:05
Άντε γαμήσου λοιπόν και σώσε ζωές.
1:03:55
Πως συνέβη αυτό;
1:03:57
Άν μπορώ να ρωτήσω.
1:04:03
Πριν καιρό,
1:04:05
ήμουν άρρωστος, με χαλασμένο πνεύμονα,
φυματίωση.
1:04:09
Εκείνο τον καιρό δεν υπήρχε γιατρός εκεί που
ζούσα.
1:04:11
Οι Κόκκινοι Χμέρ σκότωσαν τον γιατρό μας.
1:04:13
Λοιπόν, ξεκίνησα για τα σύνορα για να βρω
φάρμακο,
1:04:17
αλλά πρώτα έπρεπε να διασχίσω μια περιοχή
με νάρκες.
1:04:22
Ποτέ δεν ξεχνάς εκείνο τον ήχο.
1:04:24
Το πρώτο πράγμα που ακούς είναι ένα κλικ.
1:04:26
Είναι η πατούσα σου που οπλίζει την νάρκη.
1:04:29
Μόλις το ακούσεις,
1:04:31
όλα τελειώνουν.
1:04:34
Αλλά τρελλαίνεσαι, ξέρεις.
1:04:37
Σκέφτεσαι, ίσως αν πηδήξω,
1:04:40
ίσως αν βρω ένα βράχο περίπου στο βάρος
μου...
1:04:44
Αλλά δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
1:04:48
Ακούς το κλικ και μετά αντίο.
1:04:51
Αλλά,
1:04:53
ήμουν τυχερός.
1:04:55
Εχασα μόνο το πόδι μου.