:30:02
Esta adolorida--
¿puedes darle algo?
:30:04
Sí, seguro.
:30:05
Mónica, llama a la farmacia...
:30:07
por más morfina, ¿quieres?
:30:08
¿Dónde piensas que estás,
en San Otro-lugar?
:30:10
Tiene dolores.
:30:11
Está más allá del dolor.
:30:12
¿Le has preguntado?
:30:15
Hamadi.
:30:17
Pregúntale si le duele algo.
:30:39
Ella...
:30:40
dice que tiene dolores
por el hambre, pero...
:30:44
pero sabe que la muerte
es peor que el dolor...
:30:46
así que, da las gracias.
:30:48
Le agradece.
:30:50
Lo llamó con un
nuevo nombre.
:30:52
Matanay.
:30:54
"El que te salva de la Muerte".
:31:33
Tiene fiebre, y está en shock.
:31:37
Incrementen los fluidos.
Antibióticos.
:31:45
¿Realmente crees que se sentará
y tomará un trago?
:31:48
Sólo quería...
:31:49
Está muriendo.
:31:50
Mejor mueve sus labios...
:31:51
o no tomará la taza.
:31:52
Yo sólo trato de ayudar.
:31:53
Para ayudar, tienes
que saber lo que haces.
:31:55
Mira, sé que
piensas que soy estúpida...
:31:57
y quieres que me vaya a casa.
:31:58
No gastes más tiempo
tratando de aclararme eso.