:43:00
La muerte de un niño...
:43:01
no es una violación
menor, Dr. Callahan.
:43:03
Puedo asegurarle que está
bajo una seria investigación.
:43:23
¿Qué?
:43:27
De todas maneras
no nos dió nada.
:43:28
Bueno, ciertamente no va
a hacerlo ahora.
:43:31
¿Qué le pasó a su auto?
:43:39
¿Puede esto arreglar nuestro pozo?
:43:41
¿Cagan los canguros
en los arbustos?
:43:52
No tenemos opción.
:43:54
Necesitamos a Steiger.
:44:07
¿Dr. Callahan?
:44:27
Lo siento, yo...
:44:28
tengo unos cheques de viajero.
:44:30
Me voy mañana, entonces...
pensé en dejarlos aquí.
:44:34
Elliott es quien se encarga de eso.
:44:37
¿Debo dárselos entonces...?
:44:38
No, es decir, está bien,
yo se los daré. Está bien.
:44:43
Entonces...
¿Él va a cerrarlo?
:44:47
Quizás.
:44:48
Pero siempre lo abriremos de nuevo...
donde sea.
:44:51
Realmente te admiro
por el trabajo que haces.
:44:54
Jesús. "Admiro",
¿Qué quiere decir eso?
:44:56
¿Por qué es tan difícil...
:44:57
- hablar contigo?
- ¿Por qué tú?