Beyond Borders
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:54:00
Sí.
:54:01
¿Dónde estás?
:54:02
En realidad lo creas o no...
:54:04
estoy aquí en una cabina
telefónica en Londres.

:54:07
Dios mío.
:54:09
Ya sabes, lo siento,
la conexión es muy mala...

:54:11
pero nada funciona en este mugroso lugar.
:54:13
¿Cuándo puedo verte?
:54:14
Bueno...
:54:16
Estoy en el Parque Holandés,
Estación del Túnel ahora.

:54:19
¿Podríamos encontrarnos
en la entrada del parque?

:54:21
Sí.
:54:22
Sí, sí, ¡por supuesto!
:54:24
Grandioso.
:54:26
1:30, ¿te parece... te parece bien?
:54:28
Me parece perfecto.
:54:45
¿Henry?
:54:46
Hola, cariño.
:54:47
Bea pasó a saludar.
¿Recuerdas a Bea?

:54:50
Trabajaba con papá.
:54:52
- Hola.
- Hola.

:54:55
Pensé que hoy tenías
entrevistas de trabajo.

:54:57
Todas se cancelaron.
:55:04
Pasé sólo para buscar algo
de abrigo para Jimmy.

:55:07
Así que voy a recogerlo.
:55:22
Hola.
:55:29
Hola.
:55:30
Hola.
:55:33
Dios mío.
Mírate.

:55:36
Ven, siéntate aquí.
:55:39
Dios, qué bueno verte.
:55:41
Bueno, a ti también.
:55:43
¿Recibiste mi última carta?
:55:45
Sí. Estabas en Pakistán.
:55:47
¿Pakistán?
:55:48
Eso fue hace meses.
:55:50
¿No te...?
:55:51
Estuviste ocupado salvando vidas.
Está bien, te perdono.

:55:54
Bueno... bueno, ya no
estamos en Pakistán.

:55:57
Estamos en Camboya,
en la fontera Thailandesa.


anterior.
siguiente.