:57:00
y ya sabes,
siempre hago esto...
:57:04
Nick no sabe hablar...
ni por su vida.
:57:06
Bueno, tú lo viste.
:57:09
Lo siento, ¿dónde estaba?
:57:11
Camboya.
:57:12
Cierto.
:57:13
Bueno, de acuerdo a Washington,
el lugar no existe oficialmente...
:57:17
sin embargo hay cerca de
medio millón de personas...
:57:20
viviendo bajo el dominio
del Escuadrón Rojo.
:57:21
Disentería, sarampión, neumonía,
no hay vacunas, por supuesto...
:57:25
así que la mortalidad es entre
15 y 20 personas al día en cada aldea.
:57:28
Y hay campos minados,
muchos de ellos.
:57:31
Así que tenemos gente
con amputaciones sin prótesis.
:57:34
No es un lugar agradable.
:57:35
¿Qué necesitas?
:57:36
Bueno, reuní una carga de suministros,
vacunas, medicinas, lo habitual.
:57:40
Pero hay mucha corrupción, allá,
y me preguntaba, es decir, que si...
:57:47
Elliott, dilo...
dilo de una vez.
:57:50
Si pusiéramos una etiqueta de la UN.
:57:53
El punto es, el nombre de la
UN aún significa algo.
:57:55
Un poco de protección extra.
:57:57
Obviamente yo tomo
toda la responsabilidad.
:57:59
Tú sólo haces el papeleo.
:58:01
Bueno, tenemos cargamentos a
Thailandia y Camboya.
:58:05
Así que agregaré tu nombre a la lista.
:58:09
Gracias.
:58:10
- Y yo iré con él. Veré que llegue.
- No, no es necesario.
:58:12
- Lo sé, pero lo haré esta vez.
- Sí, pero Camboya es diferente.
:58:16
Veré que llegue.
:58:40
Entonces, ¿qué sucede?
¿qué es lo que quieren?
:58:41
Dinero, Srta. Sarah.
:58:42
¡Diablos! La ven a usted, quieren más.
:58:44
Siempre más dinero, ¡¿verdad?!
:58:50
- No juego su juego.
- ¿Qué?
:58:51
No les voy a dar más dinero.
:58:52
Quieren su dinero.
:58:54
Ya obtuvieron el diez porciento.
:58:55
- Está escrito en el contrato.
- Contrato basura, usted paga.