Beyond Borders
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:36:02
es la misma mierda siempre,
y seguirá así mientras pretendamos...

1:36:06
que nuestra lealtad
termina con esos idiotas...

1:36:30
¿Estás bien?
1:36:33
¿Qué sabes?
1:36:34
Un equipo de periodismo inglés
filmó esto hace seis días.

1:36:36
El sonidista está muerto,
el camarógrafo está en coma...

1:36:39
y Nick ha desaparecido.
1:36:40
Pensamos que son bandidos
Chechenos buscando dinero...

1:36:44
pero no han pedido rescate.
1:36:49
Sara, quiero que conozcas
a Bob Strauss. Está con ICRC aquí.

1:36:53
Ha estado ayudándonos.
1:36:57
Hola.
1:36:58
No, siéntese. Por favor.
1:37:03
Entonces, la consecuencia ahora,
es que no sabemos quien tiene a Nick.

1:37:07
No sabemos si enojó a
los Rusos o a los Chechenos.

1:37:10
Estamos bastante seguros
que hubo un motivo.

1:37:12
¿Qué estaba haciendo?
1:37:13
Creo que lo sabes,
ya no era sólo un doctor.

1:37:16
Él, debo decir--
y es bien sabido...

1:37:20
Las actividades de Nick
para ser realistas...

1:37:22
iban más allá del alivio del hambre.
1:37:24
¿Cómo lo encontramos?
1:37:25
Bueno, nadie de los que hablé
tiene alguna pista aún.

1:37:30
¿Podemos ofrecer
una recompensa?

1:37:33
¿Podemos... podemos...
podemos hacer algo?

1:37:37
Lo mejor que puedes
hacer es quedarte...

1:37:39
en el hotel unos días. Ser paciente.
1:37:42
No. No.
1:37:43
No.
1:37:45
Sara.
1:37:48
Sara, escúchame.
1:37:50
Este lugar, ha matado periodistas,
gente de la cruz roja, a cualquiera.

1:37:53
No pienses ni por un segundo
que eres inmune.

1:37:55
No lo hago.
1:37:57
- Escucha lo que te dijo Strauss.
- No me importa lo que dijo Strauss.


anterior.
siguiente.