Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:44:07
Dr. Kelehen?
:44:27
Izvini... donijela sam ti još neke
èekove, odlazim sutra.

:44:31
Ostavit æu ti ih ovdje.
:44:34
Ja obièno ne uzimam... - Da li da dam...
- Ne, mislim, nema potrebe...

:44:45
Ima li još nešto što mogu napraviti?
- Možda.

:44:48
Napravila si dovoljno za sada.
:44:53
Baš me voliš zajebavati?
- Gospode! Što ti to znaèi.

:44:57
Zašto ti je tako teško razgovarati
sa mnom? -A zašto je tebi?

:45:00
Zašto me nikada nisi nazvao po imenu.
- Molim.

:45:03
Nikad ne kažeš moje ime! Zašto?
:45:08
Šta prvo uradiš kada se prehladiš?
Što?

:45:11
Šta prvo uradiš kada se prehladiš?
:45:17
Uzmem aspirin ili viski!
Sve to zbog prehlade?

:45:22
Ja ne... Ne uzimaš ništa samo
si prehlaðena. -Ne! - Ne!

:45:25
A imaš sve, a ovdje nemaš ništa...
:45:31
Šta bi rekao doktor u Londonu. Nikad
:45:33
se nije ni sreo sa nekom opasnom
zarazom. I ovdje ti ne kažu hvala...

:45:35
...jer hvala, ovdje osjeèaju svi.
:45:38
Pravo od Boga. Jer nema lijekova,
jer nema prave pomoæi.

:45:42
To je obiæna èista stvar, patnja!
:45:48
A kada vidiš njihovu hrabrost...
:45:55
U djetetu...
:45:59
...kako možeš napraviti bilo što osim
da ga uzmeš u naruèje.


prev.
next.