Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:56:02
Ti si dobro?
Kako je kod kuæe?

:56:06
Dobro. -Jimi?
Božanstven je.

:56:12
Siguran sam da je. A kako si ti
dospio u London... javio mi se.

:56:18
Da li je to zbog toga što radim u Agenciji
ili što ti nikada ne bih oprostila da nisi?

:56:23
Oba razloga. - Reci mi?
- Što znaš o Kambodži?

:56:30
Graðanski rat je u toku.
:56:35
Komunisti ratuju i vlada...
prava politièka ironija...

:56:41
Nick to naziva pravom katastrofom, ali
znaš ti njega on uvijek zvuæi tragièno.

:56:46
Kako je on? Da li je dobro?
:56:51
On je borac.
:56:54
Da li je njegova ideja da doðeš ovamo?
- Ne, zajednièka.

:56:57
Mislim, želio sam te vidjeti,
u svakom sluèaju.

:57:01
Ja uvijek radim to, a
Nick se trudi spašavati živote.

:57:06
Tako on kaže. Oprosti,
o æemu smo razgovarali?

:57:11
Kambodži. - Da dobro, za Washington
to mjesto kao da ne postoji.

:57:17
Kao da milijun ljudi živi pod potpunom
:57:21
izolacijom. Dizenterija, boginje, upala
pluæa nema vakcina naravno pa smrt...

:57:25
...dnevno odnosi 15 da 20 života u
:57:29
svakom selu. A ranjenici gomila njih.
Pa imamo amputiranja bez ansetezije.

:57:34
Baš nesretno mjesto.
- Što ti je potrebno?

:57:36
Treba nam brod sa zalihama,
vakcinama ljekovima...

:57:41
i uobièajeno. Ali toliko je korupcije
tamo dolje pa pitam se da li bi...

:57:46
Eliote, samo reci...
:57:50
Da li bi mi ti pomogla sa brodom
mislim da Amerièko ime još...

:57:55
...nešto znaèi.
Malo ali ipak je to...

:57:57
nekakva zaštita. Naravno ja
bi preuzeo svu odgovornost...

:57:59
...a ti samo papirologiju.

prev.
next.