Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
I vrijedilo je.
Šta hoæete?

:35:03
Šta vi hoæete?
Hoæu saznati gdje je Nick.

:35:06
Zadnje što sam èuo je da su ga
držali u planinama.

:35:10
Pobunjenièke pozicije 5-6 milja
sjeveroistoèno odavde.

:35:12
Oblast je pod jakom Ruskom vatrom
trenutno.

:35:14
Ali uspio sam uspostaviti
radio vezu.

:35:17
Žele pregovarati, i on je to znao.
:35:21
Ali to je bilo juèer, i ništa od tada.
:35:25
Vjerojatno je mrtav.
:35:29
Zašto mi to govoriš?
:35:31
Radoznala si.
:35:34
Došla si u najveæe sranje...
:35:36
...i misliš da æeš ga naæi?
:35:38
Šta je ovo?
:35:41
Je li to... ljubav? Da li je to u pitanju?
:35:47
Dobro. Svejedno.
:35:49
Ovdje si.
:35:53
Ako ga vratim živog...
:35:55
...izgubit æu jednog druga.
Ako je mrtav, mrtav je.

:36:01
Naravno nisam glup da riskiram svoju
guzicu za nekog kretena.

:36:05
Ali ti...
:36:08
Ti želiš riskirati svoj život zbog ljubavi.
:36:13
Trgovat æu bilo s èim.
:36:16
Bilo s èim.
:36:21
Dobro.
:36:22
Šta trebam napraviti?
:36:26
Imam prijatelja, mještanin.
:36:28
Može te odvesti na planinu ali...
:36:30
...poslije toga sam samo promatraè.
:36:37
Ljubav.

prev.
next.