:34:07
Èarli?
:34:11
Tko je?
:34:21
Gðo Bafet, moje ime je Jan Stajger.
:34:24
Ja sam Nickov prijatelj.
:34:26
Mogu li?
:34:30
Radili smo zajedno.
:34:37
Trebali bi pomaknuti krevet,
blizu je prozora.
:34:40
Mi ovdje radimo?
:34:42
Da, na neki naèin.
:34:45
Kako ste me nali?
Moja sestra?
:34:47
Ne, ja nisam novinar, gðo.
:34:49
Ja sam vie uvoz izvoz
:34:52
Upoznali smo se u Kambodi.
:34:56
Spomenuo vas je nekoliko puta.
:35:00
I vrijedilo je.
ta hoæete?
:35:03
ta vi hoæete?
Hoæu saznati gdje je Nick.
:35:06
Zadnje to sam èuo je da su ga
drali u planinama.
:35:10
Pobunjenièke pozicije 5-6 milja
sjeveroistoèno odavde.
:35:12
Oblast je pod jakom Ruskom vatrom
trenutno.
:35:14
Ali uspio sam uspostaviti
radio vezu.
:35:17
ele pregovarati, i on je to znao.
:35:21
Ali to je bilo juèer, i nita od tada.
:35:25
Vjerojatno je mrtav.
:35:29
Zato mi to govori?
:35:31
Radoznala si.
:35:34
Dola si u najveæe sranje...
:35:36
...i misli da æe ga naæi?
:35:38
ta je ovo?
:35:41
Je li to... ljubav? Da li je to u pitanju?
:35:47
Dobro. Svejedno.
:35:49
Ovdje si.
:35:53
Ako ga vratim ivog...
:35:55
...izgubit æu jednog druga.
Ako je mrtav, mrtav je.