:03:08
Voglio ringraziare la band: Dopo tutto
quel chiasso, farò bella figura!
:03:12
Ora, Margaret Thatcher...
...bisogna dargliene atto...
:03:15
... che l'amiate o l'odiate, è l'uomo
più forte del nostro Paese.
:03:19
Charlie!
:03:21
Ciao, sorella!
:03:23
- Sei congelata! - Non trovavo un taxi...
un castigo di Dio.
:03:25
- Non credi in Dio! - Così quello
è Henry... Affascinante!
:03:29
Ciao! Sono Charlotte. Come stai?
:03:33
- Piacere! Mi sono persa il matrimonio.
- Figurati!
:03:36
Sono una frana per appuntamenti,
orari eccetera...
:03:39
Ti avverto: È pazza da legare,
ma l'hai sposata... ormai lo saprai!
:03:44
Dobbiamo presentarti: Seguimi!
:03:47
Mamma, papà, vi presento
la sorella di Sarah, Charlotte.
:03:50
È un vero piacere!
:03:52
I miei genitori:
Il signor e la signora Beuford.
:03:53
Grazie al cielo
avete lo stesso cognome!
:03:56
Piacere, Charlotte.
O tu dici Charlie?
:03:59
- Dico che sono un disastro, vi spiace
se... - Ti accompagno alla toilette.
:04:03
- Con permesso.
- Certo.
:04:06
...e secondo un suonatore di tamburi
etiope si traduce:
:04:09
...quella crostata era da leccarsi i baffi.
:04:15
Scusi.
:04:20
Guardati! Oh, tesoro!
Sei bellissima! Ma guardati!
:04:25
Tu, piuttosto! Che vestito!
:04:27
Per piacere... Sembro lvana Trump
dopo un paio di cicchetti. Wow!
:04:31
- Vieni qui.
- Che c'è?
:04:33
- Ti piace?
- Mi prendi in giro? Che domande!
:04:37
Detesto queste cose...
:04:40
Che ne pensi?
:04:42
È un autentico tesoro.
Splendido! Dico davvero!
:04:45
È dolce, simpatico... scatenato!
:04:49
È molto inglese!
Hai sposato un inglese molto inglese!
:04:52
Stai arrossendo.
:04:55
- E a casa?
- Benissimo, manchi a tutti.
:04:58
Il lavoro?
:04:59
Molto eccitante... un articolo su un
tamponamento sulla 54°... il solito...