:43:04
Che c'è?
:43:08
- Tanto non ci avrebbe mai dato niente.
- Beh, adesso sicuramente no!
:43:13
Che ha la sua macchina?
:43:20
È della misura giusta?
:43:23
I canguri cagano nei cespugli?
:43:34
Non abbiamo scelta: Ci serve Steiger.
:43:49
Dottor Callahan?
:44:08
Scusi...
:44:10
Avevo dei travellers-cheques.
Io parto domani, perciò...
:44:14
Pensavo di lasciarli qui.
:44:16
È Elliot che si occupa di questo.
:44:18
- Devo darli...
- Non importa. Glieli darò io.
:44:21
Bene.
:44:24
Allora...
Pensa che vi faranno chiudere?
:44:28
Può darsi. Ma rispuntiamo sempre...
:44:32
...da qualche parte.
:44:35
L'ammiro molto per il suo lavoro.
:44:36
Ammirare!
Cosa vuol dire ammirare?
:44:39
- Perché con lei non si può parlare?
- Perché, con lei si può?!
:44:42
Perché non dice mai il mio nome?!
:44:44
- Scusi?! - Lei non dice mai il mio nome.
Perché?!
:44:50
- Qual è la prima cosa che fa
quando ha il raffreddore? - Cosa?
:44:53
Qual è la prima cosa che fa
quando ha il raffreddore?
:44:58
Brodo di gallina... aspirina... scotch...