:05:02
Kom hier.
- Waarom?
:05:05
Je neemt me weer in de maling.
Je weet dat dit zinloos is.
:05:08
Hier heb ik een hekel aan.
:05:11
Wat vind je van hem?
:05:13
Ik vind hem een schatje.
:05:15
Hij is erg knap, echt waar.
:05:17
En hij is lief, grappig en gek.
- Hij is erg Engels.
:05:21
Je bent getrouwd met
een typische Engelse Engelsman.
:05:24
Je bloost.
:05:27
Hoe is het thuis?
- Goed, we missen je allemaal.
:05:29
Werk?
:05:30
Nog steeds erg spannend.
:05:32
Ik kreeg een artikel over
een kettingbotsing op 54th Straat.
:05:35
Je snapt het wel.
:05:36
Kan je hogerop komen?
:05:38
Wie weet als topjournalist.
:05:40
Dat zal je lukken.
:05:42
Ooit.
:05:44
Hierbij denk ik dat het tijd is
om het podium te verlaten...
:05:46
en een speciaal iemand
te laten komen. Dank u wel.
:05:53
Excuses voor de onderbreking,
maar Mr. Bauford's zoon, Henry...
:05:57
heeft een mededeling.
:06:03
Dank u.
:06:05
Dames en heren,
:06:06
zoals we weten is één van de
redenen dat we hier zijn...
:06:09
om onze waardering te tonen
aan Lawrence Bauford...
:06:13
voor zijn geweldige bijdrage...
:06:15
als voorzitter van
Aid Relief International.
:06:28
Meneer.
:06:36
Sarah.
:06:37
Lieverd.
:06:39
Ze heeft zich gesneden.
:06:41
Ben je in orde?
:06:48
Ze belazeren je,
als je het mij vraagt.
:06:50
Duizend sterling voor
een aangebrande maaltijd...
:06:52
en een zeer flauwe
komiek op het podium,
:06:53
maar we zuipen ons te pletter
voor een goede zaak, of niet?
:06:57
Proost.