:44:02
Als we deze zaken afzonderlijk
en op volgorde kunnen behandelen.
:44:05
Het heeft geen zin om van voedsel
naar veiligheid over te gaan.
:44:07
Dit heeft niks met elkaar te maken.
:44:08
Niks met elkaar te maken?
:44:09
Luister, als ze te weinig eten
hebben, krijgen ze honger.
:44:11
Als ze hongerig zijn,
raken ze wanhopig,
:44:12
dus vernietigen ze het kamp.
:44:13
Dus gaat het wel degelijk over veiligheid.
:44:14
Ga alsjeblieft niet schreeuwen.
:44:16
Ze liggen daar allemaal te sterven.
:44:18
Wil je geen onzin praten
en voor voedsel gaan zorgen.
:44:22
Geen excuses,
geen spelletjes,
:44:24
gewoon doen.
:44:25
Ik vind dit erg beledigend, Dr. Callahan.
:44:27
Ik kan u verzekeren, dat hier
niet met geld wordt geknoeid.
:44:31
Procedures die erg belangrijk zijn...
:44:33
Oprotten met je procedures.
:44:34
Jij hebt vrienden in de water-trucking business,
:44:36
die enkel geïnteresseerd zijn
in het hooghouden van de prijzen.
:44:39
Wou jij mij gaan vertellen
:44:40
dat die gluiperds zich
aan de regels hielden?
:44:41
Ik vind dit erg beledigend,
vooral van jou.
:44:43
Hoe bedoel je vooral van jou?
:44:44
Dat je zonder toestemming een jongetje
uit het kamp mee hebt genomen...
:44:47
om hem te laten sterven als een hond.
:44:50
De dood van een kind is geen
kleine overtreding, Dr. Callahan.
:44:54
Ik kan u verzekeren,
:44:55
dat u in de gaten wordt gehouden.
:45:13
Wat?
:45:18
Hij heeft ons toch nooit iets gegeven.
:45:20
Dat zal nu zeker niet meer gebeuren.
:45:22
Wat is er met z'n auto gebeurd?
:45:29
Past dat bij onze bron?
:45:31
Natuurlijk wel.
:45:44
We hebben geen keus.
:45:47
We hebben Steiger nodig.