:45:13
Wat?
:45:18
Hij heeft ons toch nooit iets gegeven.
:45:20
Dat zal nu zeker niet meer gebeuren.
:45:22
Wat is er met z'n auto gebeurd?
:45:29
Past dat bij onze bron?
:45:31
Natuurlijk wel.
:45:44
We hebben geen keus.
:45:47
We hebben Steiger nodig.
:46:00
Dr. Callahan?
:46:20
Sorry, ik heb enkele reischeques.
:46:24
Ik ga morgen weg. Dus dacht ik
dat ik ze hier kon laten.
:46:28
Normaal handelt Elliott dit af.
:46:30
Moet ik ze...?
:46:32
Nee, geeft niet.
Ik geef ze wel aan hem.
:46:34
Oké.
:46:37
Gaat hij jou van de zaak halen?
:46:41
Misschien.
:46:42
Maar we duiken altijd
ergens anders op.
:46:46
Ik heb respect voor wat je doet.
:46:50
'Respect', wat houdt dat in?
:46:52
Waarom ben je zo lastig om mee te praten?
- Waarom ben jij dat?
:46:55
Waarom noem je me nooit bij m'n naam?
:46:57
Het spijt me?
:46:58
Je zegt mijn naam nooit.