:23:00
Dus zijn we afhankelijk van onze partners...
:23:03
en het netwerk van hulpgroepen
om de weg voor hulp mogelijk te maken...
:23:06
voor El Salvador, Angola,
:23:10
Tsjetsjenië, Sri Lanka...
:23:13
die OHG's, de onafhankelijke
hulpgroeperingen, van OXFAM...
:23:18
tot de allerkleinste groeperingen...
:23:19
geleid door mensen als Elliot...
:23:28
en ik bid voor de mensen
die na hem doorgaan.
:23:31
Die zijn werk continueren...
:23:33
zonder zekerheden en veiligheid...
:23:36
waar ze ook mogen zitten.
:23:41
Excuseer mij.
:23:55
Hé.
:23:58
Bedankt dat je kon komen.
:24:00
Luister,
ik reis duizenden kilometers...
:24:01
om te luisteren naar de
speech van mijn zus.
:24:04
Wat stelt een taxirit naar
het park dan nog voor?
:24:06
Sorry.
Zijn ze boos?
:24:08
Nee. Het maakt ze niets uit, Sarah.
:24:10
Ik denk eigenlijk dat ze
het zelfs een beetje leuk vonden.
:24:12
Met 'ze is gek' kan je veel
makkelijker een gesprek aangaan...
:24:14
dan met 'Goede speech'.
:24:16
Ik heb een brief van Nick gekregen,
:24:18
en ik denk dat hij in de problemen zit.
:24:21
Hoezo? Wat heeft hij gezegd?
:24:23
Niets, eigenlijk.
Enkel wat kleine dingen.
:24:27
Waar is hij?
:24:28
Hij zit in Tsjetsjenië.
:24:30
Hij leidt daar een kamp.
:24:32
Ik weet het niet zeker.
:24:35
Ik moet hem vinden.
:24:36
Jij hebt de contacten.
:24:38
Jij kan erachter komen waar hij zit.
:24:40
Wil je me helpen?
:24:41
Sarah, lieverd,
je weet net zo goed als ik...
:24:44
dat Tsjetsjenië
een heel gevaarlijke plek is.
:24:54
Ja ik kan je wel helpen.
:24:56
Als ik iets vind, dan laat
ik je dat meteen weten, oké?