:32:00
over wat hier aan de hand is.
:32:01
Er zijn geen bedreigingen.
geen kritiek,
:32:02
geen commentaar.
:32:03
Deze plaats zou net zo
goed niet kunnen bestaan.
:32:05
En nu wij alles zijn
wat ze hebben,
:32:07
willen ze dat we
gezichtsverlies voorkomen.
:32:08
Mooi niet. Ze zouden van
hun luie reet moeten komen...
:32:11
en godverdomme hier moeten zijn. Kut.
:32:13
Sorry.
Ik ben nog steeds aan het vloeken.
:32:14
Zet het hier stil.
:32:16
Kunnen we knippen?
:32:26
Oké.
:32:31
Draai de band.
:32:33
In principe is er niets veranderd.
:32:35
Mensen blijven zeggen dat
alles is veranderd.
:32:37
Niet waar ik sta.
:32:38
Tsjetsjenië, Somalië, Cambodja,
:32:40
Ethiopië...
het is steeds hetzelfde gezeik,
:32:42
het gaat maar door tot
we stoppen met te doen alsof...
:32:44
onze loyaliteit eindigt
met het kontgat...
:33:10
Gaat het?
:33:12
Wat weet je?
:33:14
Een Engelse nieuwsploeg
filmde het zes dagen geleden.
:33:16
De geluidsman is dood,
de cameraman in coma,
:33:19
en Nick is verdwenen.
:33:20
We denken dat het bandieten zijn...
:33:22
Tsjetsjenen die geld nodig hebben...
:33:24
maar er is geen losgeld geëist
:33:29
Sarah, ik wil je voorstellen
aan Bob Strauss.
:33:32
Hij is hier met de Icrc.
:33:33
Hij helpt ons.
:33:37
Hé.
:33:38
Ga zitten alstublieft.
:33:44
Het netto resultaat tot nu toe...
:33:46
is dat we niet weten wie Nick heeft.
:33:48
We weten niet wie hij kwaad heeft gemaakt.
:33:50
De Russen of de Tsjetsjenen.
:33:51
We weten bijna zeker
dat er een motief was.
:33:54
Wat was hij aan het doen?
:33:55
Je zult vast weten...
:33:56
dat hij geen gewone dokter
meer was.
:33:58
Hij...
ik moet zeggen...