Beyond Borders
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:33:10
Gaat het?
:33:12
Wat weet je?
:33:14
Een Engelse nieuwsploeg
filmde het zes dagen geleden.

:33:16
De geluidsman is dood,
de cameraman in coma,

:33:19
en Nick is verdwenen.
:33:20
We denken dat het bandieten zijn...
:33:22
Tsjetsjenen die geld nodig hebben...
:33:24
maar er is geen losgeld geëist
:33:29
Sarah, ik wil je voorstellen
aan Bob Strauss.

:33:32
Hij is hier met de Icrc.
:33:33
Hij helpt ons.
:33:37
Hé.
:33:38
Ga zitten alstublieft.
:33:44
Het netto resultaat tot nu toe...
:33:46
is dat we niet weten wie Nick heeft.
:33:48
We weten niet wie hij kwaad heeft gemaakt.
:33:50
De Russen of de Tsjetsjenen.
:33:51
We weten bijna zeker
dat er een motief was.

:33:54
Wat was hij aan het doen?
:33:55
Je zult vast weten...
:33:56
dat hij geen gewone dokter
meer was.

:33:58
Hij...
ik moet zeggen...

:34:00
en dat is algemeen bekend...
:34:02
Nick zijn activiteiten
gingen een stuk verder...

:34:04
dan wat je kunt noemen
voedselhulp.

:34:06
Hoe vinden we hem?
:34:07
Niemand waarmee ik heb gesproken...
:34:10
heeft enig spoor.
:34:12
Kunnen we een beloning uitloven?
:34:16
Kunnen we iets doen?
:34:20
Het beste voor jou is
dat je...

:34:22
een paar dagen in het hotel
blijft. Wees geduldig.

:34:24
Nee.
:34:28
Sarah.
:34:31
Sarah, luister naar me.
:34:33
Deze plaats...
Ze zullen journalisten pakken.

:34:35
Het rode kruis, iedereen.
:34:36
Denk niet dat
jij immuun ervoor bent.

:34:38
Dat doe ik ook niet.
:34:40
Luister naar wat Strauss
heeft gezegd.

:34:42
Het interesseert me niet
wat Strauss heeft gezegd.

:34:44
Sarah, ik hou van je.
:34:45
Ik wil dat je veilig bent.
Ga naar huis.

:34:48
Ik zweer dat ik je iets laat weten
als er nieuws is.

:34:50
Zeg het.
:34:51
Wat?
:34:52
Zeg het.
:34:56
Mensen verdwijnen hier.
Ze komen niet terug.

:34:59
Ik vertrek niet voordat
ik hem heb gevonden.


vorige.
volgende.