Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:11:06
Pane?
:11:07
Prepáète, pane.
:11:09
Mohli by ste vystúpi, prosím?
:11:14
Poïme. Dovnútra.
:11:56
Doktor Callahan, predpokladám.
:11:58
Bol som tam veèer.
:12:01
Bol som prinútený.
:12:11
EGRIS.
:12:12
Na charitu to znie ohromujúco.
:12:16
Poèka, už si spomínam.
:12:18
Bol som Indii,
:12:19
keï ste pracovali na hraniciach Afganistanu.
:12:21
Hovorilo sa, že ste to dostali.
:12:23
Stále tam umiera mnoho ¾udí.
:12:26
To vždy, doktor.
:12:28
Áno, ale ja nie som bojovník.
:12:30
Som humanitárny pracovník.
:12:32
Rozumiem.
:12:34
Tak sme tu...
:12:36
vy s vašou humanitárnou pomocou,
ja s mojou.

:12:39
To je ale zvláštna náhoda,
:12:43
pretože ja sa potrebujem dosta do Etiópie
:12:45
a vy už tam ste.
:12:46
Nie, ïakujem.
:12:48
Financoval by som vás,
:12:49
samozrejme.
:12:51
Nie.
:12:52
"Mám tábor s 30 000 ¾uïmi,
denne ich umrie 40.

:12:56
Za 6 týždòov budú všetci màtvi."

prev.
next.