Beyond Borders

:31:09

Nie je to divné?

:31:11

Všetky tie plány èo máte,

:31:13

kam by ste išli, stretli všelijakých ¾udí.

:31:14

To je všetko, na èom jej záleží.

:31:16

Iba jeden dúšok sódovky,
iba pre to žije.

:31:19

Má bolesti...
môžete jej nieèo da?

:31:21

Jasné.

:31:22

Monika, zavolaj do lekárne

:31:24

nech pošlú morfium, prosím.

:31:25

Kde si myslíte,
že ste, na Saint Niekde?

:31:27

Má bolesti.

:31:29

Necíti boles.

:31:30

Pýtali ste sa jej na to?

:31:32

Hamadi.

:31:35

Opýtaj sa, èi ju to bolí.

:31:57

Ona...

:31:59

hovorí, že cíti boles od hladu,

:32:03

ale vie, že smr bolí viac ako hlad,

:32:05

tak nám ïakuje.

:32:07

Ïakuje vám.

:32:09

Dala vám nové meno.

:32:11

Matanay.

:32:14

"Ten, ktorý zachraòuje pred Smrou."

:32:54

Má horúèku a je v šoku.

:32:58

Viac tekutín. Antibiotiká.