:30:00
Ale, nie je to pani Baufordová?
:30:04
Prepáète ten neporiadok.
:30:10
Toto na medicíne neuvidíte.
:30:16
Strih.
:30:23
Ak budete chcie zvraca,
:30:24
zatvorte oèi.
:30:25
Myslite na poníky
:30:26
a zmrzlinu.
:30:29
To je... parfum?
:30:33
Vy ste navoòaná
uprostred posratej púte?
:30:41
Ten chlapec,
u ste sa naò pozreli?
:30:43
Áno, madam.
Pozriem sa naòho.
:30:44
Hneï sa mu venujem.
:30:46
Ako rozkáete.
:30:53
- Èo to znamená?
- Zaite to.
:30:55
Monika, doneste jej Fantu.
:31:09
Nie je to divné?
:31:11
Vetky tie plány èo máte,
:31:13
kam by ste ili, stretli velijakých ¾udí.
:31:14
To je vetko, na èom jej záleí.
:31:16
Iba jeden dúok sódovky,
iba pre to ije.
:31:19
Má bolesti...
môete jej nieèo da?
:31:21
Jasné.
:31:22
Monika, zavolaj do lekárne
:31:24
nech polú morfium, prosím.
:31:25
Kde si myslíte,
e ste, na Saint Niekde?
:31:27
Má bolesti.
:31:29
Necíti boles.
:31:30
Pýtali ste sa jej na to?
:31:32
Hamadi.
:31:35
Opýtaj sa, èi ju to bolí.
:31:57
Ona...
:31:59
hovorí, e cíti boles od hladu,