:24:00
Poèuj, letela som tisíce kilometrov
:24:01
aby som si vypoèula reè svojej sestry,
:24:03
bolia ma kríe a mám posunutý èas.
:24:04
Èo je to odviez sa taxíkom do parku?
:24:06
Prepáè.
Sú nahnevaní?
:24:08
Nie. Im je to jedno, Sarah.
:24:10
Myslím, e sa im to páèilo.
:24:12
Robí ove¾a lepie prejavy,
:24:14
ako v "Nice speech."
:24:16
Dostala som list od Nicka
:24:18
a myslím, e má problémy.
:24:21
Preèo? Èo napísal?
:24:23
V podstate niè.
Len také drobnosti.
:24:27
Kde teda je?
:24:28
V Èeèensku.
:24:30
Má na starosti nejaký tábor.
:24:32
Nie som si tým istá.
:24:35
Musím ho nájs.
:24:36
Má kontakty.
:24:38
Môe zisti, kde je.
:24:40
Prosím?
:24:41
Sarah, drahá,
vie tak dobre ako ja,
:24:44
e Èeèensko je ve¾mi
nebezpeèná krajina.
:24:54
Áno, môem ti nieèo pozháòa. Urèite.
:24:56
Ak na nieèo prídem,
dám ti vedie. Dobre?
:25:01
Dobre. Dobre.
:25:03
Dobre.
:25:05
Ïakujem.
:25:10
Mono vetci pred nieèím utekáme,
:25:15
ale teraz vidím, e sa niet èoho bá.
:25:18
e svet, ktorý máme,
ivoty, na ktorých nám záleí,
:25:22
sú súèasou nieèoho väèieho
- sú nieèo viac.
:25:27
Keï sa pozriem na svoje deti,
vidím to úplne jasne...
:25:31
tú nádej...
:25:32
ivotnú ancu...
:25:35
a viem, e sa za to oplatí bojova.
:25:38
"Svadba bola nádherná udalos.
:25:41
Vetci pomáhali...
:25:43
kriatkovia, aj zvieratká z lesa...
:25:46
a prelievali sa slzy astia
:25:47
a peli piesne astia
:25:49
a princ a princezná
:25:51
ili naveky astní."
:25:54
Ako to skonèilo naozaj, mami?
:25:57
Ako to myslí?
:25:58
Èo myslí, e sa stalo, zlatko?