Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Dobre. Dobre.
:25:03
Dobre.
:25:05
Ïakujem.
:25:10
Možno všetci pred nieèím utekáme,
:25:15
ale teraz vidím, že sa niet èoho bá.
:25:18
Že svet, ktorý máme,
životy, na ktorých nám záleží,

:25:22
sú súèasou nieèoho väèšieho
- sú nieèo viac.

:25:27
Keï sa pozriem na svoje deti,
vidím to úplne jasne...

:25:31
tú nádej...
:25:32
životnú šancu...
:25:35
a viem, že sa za to oplatí bojova.
:25:38
"Svadba bola nádherná udalos.
:25:41
Všetci pomáhali...
:25:43
škriatkovia, aj zvieratká z lesa...
:25:46
a prelievali sa slzy šastia
:25:47
a peli piesne šastia
:25:49
a princ a princezná
:25:51
žili naveky šastní."
:25:54
Ako to skonèilo naozaj, mami?
:25:57
Ako to myslíš?
:25:58
Èo myslíš, že sa stalo, zlatko?
:26:00
Prebudila sa,
pozrela na princa,

:26:04
a povedala:
"Ú. Páni Fuj."

:26:09
Prosím?
:26:11
Ahoj, Henry. Tu je Charlotte.
Je tam Sarah?

:26:13
Ahoj, Charlotte.
:26:14
Je práve hore s demi.
:26:16
Mám nieèo odkáza?
:26:17
Dobre. Hmm...
Môžeš jej...

:26:20
Len jej povedz,
že zavolám neskôr, dobre?

:26:24
Môžem jej to odkáza.
:26:27
Tak jej povedz,
že som nieèo zistila...

:26:31
a že jej to...
odfaxujem ráno do kancelárie.

:26:35
Dobre?
:26:36
Jasné. Dobre.
:26:38
Poviem jej to.
:26:39
Vïaka Henry. Maj sa.
:26:42
Maj sa.
:26:56
Volala Charlotte.
:26:58
Povedala, že...
nieèo zistila.


prev.
next.